|
|
±èÁß½Å
|
(379) Çϴÿ¡ °è½Å À§´ëÇϽŠ¼¼ºÐ (2017.03.28-04:15:24)
|
|
|
349 - ¹ø° Á¢¼Ó
|
|
Á¦1Æí ¼º·É·Ð °³°ü
Á¦1Àå ¼º·É´ÔÀº Á¦»ïÀ§ Çϳª´Ô.
1. Çϴÿ¡ °è½Å À§´ëÇϽŠ¼¼ºÐ
¨ç ¡°Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö²²¼´Â ½Å¼ºÀÇ ¸ðµç Ã游ÇϽÉÀ» °£Á÷ÇϽŠºÐÀ̽øç Àΰ£ÀÇ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸½Ã´Â ºÐÀ̽ôÙ. [The Father is all the fullness of the Godhead bodily, and is invisible to mortal sight.]
¨è ¾Æµé Çϳª´ÔÀº ½Å¼ºÀÇ ¸ðµç Ã游ÇϽÉÀ» ³ªÅ¸³»½Å ºÐÀ̽ôÙ.[The Son is all the fullness of the Godhead manifested.] Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ±×ºÐÀ» ¡°±× º»Ã¼ÀÇ Çü»ó¡±À̶ó°í ¼±Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡°Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» ÀÌó·³ »ç¶ûÇÏ»ç µ¶»ýÀÚ¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â Àú¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ¸¶´Ù ¸ê¸ÁÄ¡ ¾Ê°í ¿µ»ýÀ» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó.¡± ¿©±â¿¡¼ ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ °³¼ºÀ» ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¨é ±×¸®½ºµµ²²¼ Çϴ÷Π¿Ã¶ó°¡½Å ÈÄ¿¡ º¸³» ÁÖ½Ã°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇϽŠº¸Çý»ç´Â ½Å¼ºÀÇ ¸ðµç Ã游ÇϽÉÀ» °¡Áø ¼º·ÉÀ̸ç[the Spirit in all the fullness of the Godhead], ±×¸®½ºµµ¸¦ °³ÀÎÀÇ ±¸ÁÖ·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ¹Ï´Â ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô °Å·èÇÑ ÀºÇýÀÇ ´É·ÂÀ» ³ªÅ¸³» Áֽô ºÐÀ̽ôÙ.
Çϴÿ¡´Â ÀÌ¿Í °°ÀÌ »ì¾Æ°è½Å ¼¼ ºÐÀÌ Àִµ¥, À§´ëÇÑ ´É·ÂÀ» °¡Áø ¼¼ ºÐ, °ð ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé°ú ¼º·É[There are three living persons of the heavenly trio; in the name of these three great powers]ÀÇ À̸§À¸·Î, ±×¸®½ºµµ¸¦ »ê ¹ÏÀ½À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÀÚµéÀÌ Ä§·Ê¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¸ç, ±× ´É·ÂÀº ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ »õ »ý¾Ö¸¦ »ì°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ç¼øÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµé°ú Çù·ÂÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Ưº°Áõ¾ð B, No. 7. 62, 63 (1905)¡± -º¹À½Àüµµ, 615.
|
|
|
|
|
|